TERMINOLOGÍA DEL AGUA

Dentro de cada rama de la Ingeniería hay diferentes terminologías para referirnos a distintos aparatos o utensilios necesarios para realizar una función, en este caso, relacionada con el agua. Hoy en día siguen existiendo términos propios que se conservan y que constituyen una parte de nuestro acervo cultural, como por ejemplo:

·       Pipa: volumen de agua equivalente a 480 litros, 0.48 m3

·       Chorro: caudal equivalente a 100 pipas/hora en el Norte de Tenerife, y a 60 pipas/hora en la zona Sur

·       Pesadora, tanquilla, tanquilla aforadora o aforadora: construcción para la medición del caudal por unidad de tiempo, en ocasiones dotada de un caudalógrafo que permite el registro lineal en el tiempo del caudal

·       Gráfica: representación gráfica del caudal obtenido por el registro del agua durante un período de tiempo en un punto concreto de la red.

·       Campaña: anualidad para la contratación de agua en los mercados.  En el Norte de Tenerife se inicia el 1 de enero y finaliza el 31 de diciembre, mientras que en el Sur se inicia el 1 de julio y finaliza el 30 de junio del año siguiente.  Esta variedad de fechas tiene su origen en las fechas de inicio y final de las zafras agrícolas, dispares entre cultivos que se localizan en una y otra vertiente de la Isla.

·       Participación o acción de agua: parte alícuota en que se divide una Comunidad de Aguas

·       Partícipe, comunero o aguateniente: titular de una o varias participaciones de una Comunidad de Agua.  En ocasiones, al término aguateniente se le ha querido dar una acepción peyorativa, normalmente vinculada a personas que frivolizan con el sector y su funcionamiento

·       Dula: turno de agua durante un plazo de tiempo y caudal determinado.  El año se divide en 360 dulas.

·       Dula especial o bote: los 5 turnos restantes hasta completar los 365 días/año, durante los cuales se da un destino diferente al agua para permitir labores de conservación y mantenimiento de canales, acequias, tanquillas, etcétera

·       Frente: punto de avance de una galería

·       Gruesa: total del agua alumbrada que luego será divida en porciones

·       Tranque: obra de ingeniería en el interior de una mina para regular el caudal alumbrado, impidiendo un sangrado acelerado del acuífero

·       Cabuquero: persona encargada de la colocación de la dinamita y detonadores utilizados en la perforación mediante uso de explosivos

·       Cañero o canalero: persona encargada de la vigilancia y distribución de las aguas en un canal o acequia

·       Carburo: lámpara utilizada en las labores mineras

·       Güinche o winche: cabrestante utilizado para el izado de personas, materiales y escombros en los pozos; adaptación popular de los elementos fabricados por Winch

·       Cacharrón: habitáculo cúbico asido al cable del cabrestante de un pozo para el izado de personas, materiales y escombros de la perforación

·       Pórtico: estructura metálica sobre la vertical del pozo en la que se encuentran las roldanas para el cable del cabrestante

·       Rebosadero: aliviaderos para desbordamiento del agua que evitan, por exceso de caudal, daños en depósitos, canales o acequias

·       Tajadera: compuerta para interrumpir una corriente de agua

·       Bocamina: boca de la galería o pozo por el que se accede a la mina

·       Ramal: derivación de la traza principal de una mina

Todas estas palabras se emplean dentro del argot que utilizan los ingenieros que se dedican a realizar trabajos dentro de la rama hidráulica, como es el caso de los profesionales que forman parte de nuestra empresa, lo cuales redactan en muchas ocasiones informes, anteproyectos y proyectos relacionados con esta rama de la ingeniería.